孔子说:“我没有见过爱好仁德像爱好美色那样的人。”
【原文】
子曰:“譬如为山,未成一篑①,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”
【注释】
①篑(kuì溃)装土的筐。
【译文】
孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就堆成了,停止,是自已要停止的。譬如用土平地,即使倒了一筐土,前进,也是自己要前进的。”
【原文】
子曰:“语之而不惰①者,其回也与②!”
【注释】
①惰:懒惰。②与:同“欤”语气词。
【译文】
孔子(谈到颜渊时)说:“听我讲话而不懒惰,这个人就是颜回吧!”
【原文】
子谓颜渊曰:“惜①乎!吾见其进也,未见其止也。”
【注释】
①惜:可惜,为品德高尚的学生颜渊早逝而感到惋惜。
【译文】
孔子在谈到颜渊时说:“可惜这个人死了!我只看见他不断进步,从没有见他停止过。”
【原文】
子曰:“苗①而不秀②者有矣夫③!秀而不实者有矣夫!
【注释】
①苗:出苗。②秀:植物吐穗开花。③夫(扶fú):语气词。
【译文】
孔子说:“出苗而不吐穗扬花的庄稼是有的!吐穗扬花而不灌浆结果的庄稼也是有的!”
【原文】
子曰:“后生①可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏②也已。”
【注释】
①后生:指青少年。②畏:敬畏。
【译文】
孔子说:“后生是可敬畏的,怎么能知道他的将来不如现在呢?然而如果他到了四五十岁还是默默无闻,那也就没有什么可敬畏的了。”
【原文】
子曰:“法语之言①,能无从乎?改之为贵。巽与之言②,能无说乎?绎之为贵。说而不绎③,从而不改,吾末之何也已矣。”
【注释】
①法语之言:“法”指礼仪规则。“法语之言”指合乎礼的话。②巽(xùn逊)与之言:巽:谦逊。与:称许。“巽与之言”指顺耳好听的言词。③绎(yì亦):本指抽丝,这里指分析鉴别。
【译文】
孔子说:“符合礼的话,能不听从吗?既然听从,那么,只有按礼的要求改正自己的行为才是可贵的。顺耳好听的话,谁能听了不高兴呢?但只有分析辨伍才是可贵的。只是高兴不去分析,只是听从而不去改正,我拿这种人实在没有办法。”
【原文】
子曰:“主①忠信,毋②友不如已者,过③则勿惮④改。”
【注释】
①主:主动接近。②毋:不要。③过:过失,过错。④惮(dàn)但:害怕。
【译文】
孔子说:“主动接近忠信的人,不要结交不如自己忠信的人,有了过错就不怕改正。”
【原文】
子曰:“三军①可夺帅也,匹夫②不可夺志③也。”
【注释】
①三军:“是当时大国所拥有的军队,每军一万二千五百个人。②匹夫:一个人。③志:志向,意志。
【译文】
孔子说:“三军的主帅是可以俘虏过来的,一个人的意志是不能强加改变的。”
【原文】
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:花开半夏 嫡妃重生 情迷黑老大:呆萌宝宝杀手妈 傲世嫡女,王爷我不怕 本妞搞定总经理 亡凰涅槃 俏总裁的超神兵王 邪少BOSS的替身情人 名门夫人:宠妻之瘾 喜鹊临枝 良配 冷情王爷命定妃 重生豪门:国民男神,太会撩 妃同寻常 寡人有喜 灵异速递 婚前试爱:总裁,慢慢爱 私宠娇妻:老公大人吻上瘾 二婚更比一婚高 替嫁,盛宠第一王妃