恋上你看书网

论语（第20页）

①陈司败：陈国大夫。司败，官名：一说是齐人，姓陈，名司败。昭公：即鲁昭公，鲁国国君。②巫马期：姓巫马，名施，字子期：孔子的弟子。③古代礼法规定“同姓不婚”。鲁国与吴国同为姬姓国家，按礼法鲁君不能娶吴国女子为婚。又，春秋时代国君夫人的称呼，一般是在她自已姓的前面加上她自已国家的国名。鲁昭公所娶的吴国女子，本当称“吴姬”，鲁昭公为掩饰自己违背“同姓不婚”的错误，便将这个女子改称为吴孟子。

【译文】

陈司败问孔子：“昭公懂不懂礼？”孔子说：“懂。”

孔子出来后，陈司败向巫马期作揖，请他上前来，对他说：“我听说君子不袒护人，（难道）君子也会袒护吗？鲁君从吴国娶妻，是和自己同姓，（于是改）称她吴孟子。如果鲁君也算懂礼，那还有谁不懂礼？”

巫马期把这话告诉了孔子。孔子说；“我孔丘真幸运，只要有过错，别人就会让我知道。”

【原文】

子疾病，子路请祷。了曰：“有诸？”子路对曰：“有之。《诔》曰①：‘祷尔于上下神祗。’”子曰：“丘之祷久矣。”

【注释】

①《诔》（lěi）：向鬼神祈祷的文章。

【译文】

孔子病重，子路请求（代老师）祈祷。孔子说：“有这么做的必要吗？”子路回答说：“有的。《诔》文上说：‘替你向天地之神祈祷。’”孔子说：“我早就祈祷过了。”

泰伯第八

【原文】

子曰：“泰伯①，其可谓至德也已矣。三以天下让，民无得而称焉。”

【注释】

①泰伯：周太王的长子。太王有三子，长泰伯，次仲雍，次季历。那时商势日衰，周日强大；季历又生子昌，有圣德，太王因有翦商的志，而泰伯不从，太王遂欲传位季历以及昌；泰伯知道太王的意思，遂同仲雍逃至吴。

【译文】

孔子说：“泰伯可称得上有极高的德行了，再三把天下让出去，百姓还没有寻出他推让的痕迹来称赞他呢。”

【原文】

子曰：“恭而无礼则劳，慎而无礼则葸①，勇而无礼则乱，直而无礼则绞②。”

【注释】

①葸：是畏怯。②绞：急切，焦虑。

【译文】

孔子说：“谦恭而无礼，反而劳苦；谨慎而无礼，反而畏怯；勇往而无礼，就生出祸乱；爽直而无礼，就觉得急切。”

【原文】

君子①笃②于亲，则民兴③于仁；故旧不遗④，则民不偷⑤。

【注释】

①君子：指在上的。②笃：厚。③兴：起。④遗：忘。⑤偷：薄。

【译文】

君子厚待至亲，民众就兴起仁爱之心；君子不遗忘从前相交，民众就不做偷薄之事。

【原文】

曾子有疾，召门弟子曰：“启①予足！启予手！《诗》②云，‘战战兢兢③，如临深渊④，如履薄冰。’而今而后，吾知免夫！小子⑤！”

【注释】

①启：是开，曾子平日以为身体受于父母，不敢毁伤，所以叫学生开了被一看。②《诗》：《诗经·小旻篇》。③战战兢兢：战战，是恐惧；兢兢，是戒谨。④渊：是潭。⑤小子：是对学生的称呼。

【译文】

曾子生了病，差人召门下弟子都来到床前，吩咐道：“打开被，看看我的脚，打开被，看看我的手，《诗经》上说：“‘战战兢兢，如同站在深潭边的怕坠落，如同踏在薄冰上的怕沉陷。’从今以后，我才晓得可免损伤呢！你们学生听着呀！”

【原文】

曾子有疾，孟敬子①问之。曾子言曰：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。君子所贵②乎道者三：动容貌，斯远暴慢③矣；正颜色，斯近信矣；出辞气④，斯远鄙倍⑤矣。笾豆⑥之事，则有司⑦存。”

【注释】

①孟敬子：是鲁大夫，名捷。②贵：是重。③暴慢：暴，是暴躁；慢，是傲慢。④辞气：辞，是言语；气，是声气。⑤鄙倍：鄙，是粗陋；倍，同背。是背谬。⑥笾豆：笾，是竹编的祭器；是林编的祭器。⑦有司：有职务的官。

【译文】

曾子生病了，孟敬子来慰问。曾子说道：“鸟到将死时，它的鸣声就哀；人到将死时，他说话就善。上位的君子，所贵重的道理有三件：一动容貌，就离开暴躁傲慢了；端正颜色，就接近诚信了；发出言语声气，就离开粗陋背谬了。至于笾豆琐屑的事情，自有专管的人在那里照料呢。”

【原文】

曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡；有若无，实若虚，犯而不校①——昔者吾友②，尝从事于斯矣。”

【注释】

①校：是计较。②友：指颜渊。

【译文】

曾子说：“自己能的，不自以为能，还要去问那不能的；自已本领多，不自以为多，还要去问那本领少的；有了学问，像没有学问似的；学问充实，像学问空虚似的；有人触犯，却不和他计较；从前我的好友，曾在这些方面用功。

【原文】

曾子曰：“可以托六尺之孤①，可以寄百里之命②，临大节而不可夺也——君子人与？君子人也。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:冷情王爷命定妃  妃同寻常  灵异速递  嫡妃重生  良配  重生豪门：国民男神，太会撩  替嫁，盛宠第一王妃  花开半夏  寡人有喜  私宠娇妻：老公大人吻上瘾  俏总裁的超神兵王  亡凰涅槃  二婚更比一婚高  本妞搞定总经理  名门夫人：宠妻之瘾  喜鹊临枝  邪少BOSS的替身情人  傲世嫡女，王爷我不怕  婚前试爱：总裁，慢慢爱  情迷黑老大：呆萌宝宝杀手妈