子曰:“知之者不如好之者①,好之者不如乐之者。”
【注释】
①好(hào):喜爱。
【译文】
孔子说:“(对于学问、道德)懂得它的人比不上爱好它的人,爱好它的人不如以研究它为乐趣的人。”
【原文】
子曰:“中人以上,可以语上也①;中人以下,不可以语上也。”
【注释】
①语(yù):说,告,讲。
【译文】
孔子说:“智力中等以上人的人,可以告诉他高深学问;智力中等以下的人,不可以讲那些高深的学问。”
【原文】
樊迟问知。子曰:“民之义①,敬鬼神而远之②,可谓知矣。”问仁,曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。”
【注释】
①务:从事于,致力于。
②远:动词,疏远。
【译文】
樊迟问怎样才算聪明。孔子说:“一心一意使人民走向‘义’,严肃地对待鬼神之事,却并不接近,就可以算是聪明了。”又问怎样才算有仁德。孔子说:“仁人在付出努后才收获,这就是所谓仁德。”
【原文】
子曰:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”
【注释】
①知者乐水:水流动而不板滞,随岸赋形,与智者相似,故有此说。②仁者乐山:山形巍然,屹立而不动摇,与仁者相似,故有此说。
【译文】
孔子说;“聪明智慧的人喜爱水,有仁德的人喜爱山。聪明智慧的人活跃,有仁德的人沉静。聪明智慧的人常乐,有仁德的人长寿。”
【原文】
子曰:“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道①。”
【注释】
①“齐一变”的:“变”,进行政治改革,推行教化。
【译文】
孔子说:“齐国(的政治和教育)一经改革,便达到鲁国的程度;鲁国(的政治和教育)一经改革,便更进而合于先王之道了。”
【原文】
子曰:“觚不觚①,觚哉!觚哉!
【注释】
①觚(gū):古代盛酒的器皿。这是孔子对当时事物名实不符发出的感慨。
【译文】
孔子说:“觚不像个觚,这算是觚吗!这算是觚吗!”
【原文】
宰我问曰:“仁者,虽告之曰:‘井有仁焉①’。其从之也?”子曰:“何为其然也?君子可逝也②,不可陷也;可欺也,不可罔③也。”
【注释】
①仁:仁人。②逝:一去不返。③罔:诬罔,愚弄。
【译文】
宰我问道:“有仁德的人,如果告诉他,‘一位仁人掉到井里啦。’他是不是会跟着下去呢?”孔子道:“怎么能是这样呢?君了可以让他一去不返。却不可以陷害他;可斯骗他,却不可愚弄他。”
【原文】
子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫①!”
【注释】
①畔:通“叛”,背离,背叛。
【译文】
孔子说:“君子广泛地学习文献,再用礼节约束自己,就可以不违背君子之道了吧!”
【原文】
子见南子①,子路不说。夫子矢之曰:②“予所否者③,天厌之!天厌之!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:婚前试爱:总裁,慢慢爱 重生豪门:国民男神,太会撩 良配 冷情王爷命定妃 妃同寻常 亡凰涅槃 本妞搞定总经理 名门夫人:宠妻之瘾 私宠娇妻:老公大人吻上瘾 嫡妃重生 情迷黑老大:呆萌宝宝杀手妈 替嫁,盛宠第一王妃 俏总裁的超神兵王 二婚更比一婚高 寡人有喜 傲世嫡女,王爷我不怕 邪少BOSS的替身情人 花开半夏 灵异速递 喜鹊临枝