小伙子们会游一整下午泳或打一场垒球,来摆脱由宿醉引起的不
适。温特斯是不喝酒的,他对饮酒既不赞成也不反对。他的两个最好
的朋友,韦尔什和尼克松都酗酒。他从不责备那些在自己的空闲时间
喝醉的人。每当他想尝试一下的时候,每天下午发生的那些过激行为
就会提醒他不要去碰酒。温暖的阳光下,打垒球的弟兄们都只穿着一
条运动短裤。几乎每个人身上都至少有一处伤疤。有些弟兄在前胸
、后背、手臂或腿上有两处、三处甚至四处伤痕。&ldo;请别忘了,&rdo;温
特斯总结说,&ldo;我在卡普伦看到的只是一些伤得并不严重的弟兄。&rdo;
还有件事同样提醒人们:e连和其他单位为了到达卡普伦付出了
怎样的代价。6月5日22时,弟兄们在一起庆祝诺曼底空降一周年。韦
伯斯特感到虽相隔仅一年,他们的处境却是天差地别。一年以前的2
2时,&ldo;我的心跳得就像吉恩?克鲁帕敲出的鼓点一样,饿得前胸贴着
后背……而现在的我呢,坐在阿尔卑斯山上一间舒适的屋子里,一手
拿着一大杯加了冰的杜松子酒,一手握着笔。从德文郡机场出发的许
多弟兄已经牺牲了,分别葬在圣母教堂的公墓、索恩和比利时,但我
还在这儿,真是老天保佑,今晚我们应该用死去的弟兄们会认为最合
适的方式纪念他们‐‐开一个无拘无束的热闹的晚会。&rdo;
军官们也正在举行晚会。斯皮尔斯抢到了几箱上好的白兰地,在
宿舍和一个带着小孩的漂亮的波兰难民享用美酒。辛克上校在团部
‐‐采尔旅馆举办了好几次令人难忘的晚会。有天晚上,他安排了5
06团的所有军官与泰勒将军及其参谋会面。那晚弟兄们玩得很痛快
。斯特雷耶上校还和一位将军打了一架,用福利中尉的话来说,&ldo;他
一喝多就不知天高地厚了&rdo;。福利中尉和其他几个人想出了个好主
意。他们来到露天停车场把泰勒将军的梅塞德斯车(原来它属于希特
勒)的汽油抽走了一大半。他们想像着半夜时分,泰勒在回贝希特斯
加登的路上因为没有汽油而只能困在路上的场面一定很有趣。
第二天是星期天,一大早,辛克上校就特意把所有军官召集起来
训话。大家在旅馆外面排好了队。辛克痛斥了他们一顿,说他们的行
为是不光彩的。他特别提到了昨天夜里的吵闹和恶作剧。他刚接到
泰勒将军的电话,泰勒的车没油了,他在车上坐了4个小时,直到他的
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:明 烈火金钢 我——机械师 疯狂的地球 无限之逍遥成神 反物质飞船 被校花撞飞后,我苟成了世界首富守护凡界的神 从鸦片战争到五四运动 希拉里传:掌权美国的女人 空间制造 梦想成真之德意志之鹰 三国猛将关羽 大明木匠 邓力群自述:十二个春秋 福明 脑电波恋人 兵天血地 乱世枭雄 五号屠场 嗜血的权杖