恋上你看书网

第十四章 爱情之上二（第4页）

这个女孩活着只是为了爱我，被我爱，

除此之外再也没有其它目的）。

Iwasachildandshewasachild，

Inthiskingdombythesea.

Butwelovedwithalovethatwasmorethanlove—。

IandmyAnnabelLee，

Withalovethatthewingedseraphsofheaven。

Covetedherandme.

（我是一个孩子她也是个孩子，

住在海边的王国里；

我们深深相爱，爱得超过了爱情——。

我和我的安娜贝尔·丽。

就连那在天堂最高处飞翔的六翼天使，。

也对她和我的爱羡慕不已。）。

Butourloveitwasstrongerbyfarthanthelove。

Ofthosewhowereolderthanwe—。

Ofmanyfarwiserthanwe—。

Andneithertheangelsinheavenabove，。

Northedemonsdownunderthesea，。

Caneverdissevermysoulfromthesoul。

OfthebeautifulAnnabelLee.

（就算现在，我们的爱也要远比。

那些比我们年长的人，比我们聪明的人。

所拥有的爱更有力——。

那些天空上面的天使，

那些大海下面的魔鬼，

都不能把我的灵魂，

和美丽的安娜贝尔·李的灵魂分开。）

Forthemoonneverbeamswithoutbringingmedreams

OfthebeautifulAnnabelLee;。

AndthestarsneverrisebutIfeelthebrighteyes。

OfthebeautifulAnnabelLee;。

Andso，allthenighttide，Iliedownbytheside。

Ofmydarling—mydarling—mylifeandmybride，。

Inhersepulchretherebythesea，。

Inhertombbythesoundingsea.。

（只要月亮发光，我就能。

梦见我美丽的安娜贝尔·李；

就算繁星不再升起，她明亮的眼睛。

也依然和我在一起；。

就这样，在整个的夜晚，我躺在。

我亲爱的，亲爱的，一生的新娘身边，

在那疯狂咆哮的大海旁，

在她安宁睡着的坟墓里。）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:大牧场主  随身洞府  大夏谜陵  神奇铁匠铺  极品动漫系统  修士的厨神生活  最强捉鬼天师  流火修仙录  我在地狱向你微笑  极道魔主  末世之让别人倒霉去！  重生之完美未来  狩猎好莱坞  盗墓笔记九回天  感染纪元  一卦通天  最强国防生  我的超寄生虫  死灵巫师的全属性餐厅  大进化的时代