恋上你看书网

第14章 东山经2（第1页）

【原文】

又南五百里，曰山，南临水，东望湖泽，有兽焉，其状如马，而羊目、四角、牛尾，其音如嗥狗，其名曰峳峳。见则其国多狡客。有鸟焉，其状如凫而鼠尾，善登木，其名曰絜，见则其国多疫。

【译文】

再向南五百里，是山，南面临近水，从山上向东可以望见湖泽。山中有一种野兽，长得像普通的马，却长着羊一样的眼睛、四只角、牛一样的尾巴，发出的声音如同狗叫，叫作峳峳，在哪个国家出现哪个国家里就会有很多奸猾的政客。山中还有一种禽鸟，长得像野鸭子却长着老鼠一样的尾巴，擅长攀缘树木，叫作絜钩，在哪个国家出现哪个国家里就多次发生瘟疫。

【原文】

凡东次二经之首，自空桑之山至于山，凡十七山，六千六百四十里。其神状皆兽身人面载觡①。其祠：毛用一鸡祈，婴②用一璧瘗。

【注释】

①载：戴。一般指将东西戴在头上。觡：骨角。专指麋、鹿等动物头上的角，这种角的骨质与角质合二为一，没有差异，所以叫骨角。②婴：

古代人用玉器祭祀神的专称。

【译文】

总计东方第二列山系的首尾，自空桑山起到山止，一共十七座山，途经六千六百四十里。诸山山神的形貌都是野兽的身子人的面孔，而且头上戴着觡角。祭祀山神：在毛物中用一只鸡献祭，在祀神的玉器中用一块玉璧献祭后埋入地下。

【原文】

又东次三经之首，曰尸胡之山，北望山，其上多金玉，其下多棘。有兽焉，其状如麋而鱼目，名曰妴胡，其鸣自。

【译文】

东方第三列山系的首座山，是尸胡山，从山上向北可以望见山，山上有丰富的金属矿物和玉石，山下有茂密的酸枣树。山中有一种野兽，长得像麋鹿却长着鱼一样的眼睛，叫作妴胡，它发出的叫声便是自身名称的读音。

【原文】

又南水行八百里，曰岐山，其木多桃李，其兽多虎。

【译文】

再向南行八百里水路，是座岐山，山中的树木大多是桃树和李树，而野兽大多是老虎。

【原文】

又南水行五百里，曰诸之山，无草木，多沙石。是山也，广员百里，多寐鱼①。

【注释】

①寐鱼：又叫嘉鱼，古人称为鱼。这种鱼前部亚圆筒形，后部侧扁。体暗褐色。须二对，粗长。

【译文】

再向南行五百里水路，是诸山，没有花草树木，到处是沙子石头。这座山，方圆一百里，有很多寐鱼。

【原文】

又南水行七百里，曰中父之山，无草木，多沙。

【译文】

再向南行七百里水路，是中父山，没有花草树木，到处是沙子。

【原文】

又东水行千里，曰胡射之山，无草木，多沙石。

【译文】

再向东行一千里水路，是胡射山，没有花草树木，到处是沙子石头。

【原文】

又南水行七百里，曰孟子之山，其木多梓桐，多桃李，其草多菌蒲①，其兽多麋鹿。是山也，广员百里。其上有水出焉，名曰碧阳，其中多鳣鲔②。

【注释】

①菌蒲：即紫菜、石花菜、海带、海苔之类。②鳣：鳣鱼，据古人说是一种大鱼，体形像鱼而鼻子短，口在颔下，体有斜行甲，没有鳞，肉是黄色，大的有二三丈长。鲔：鲔鱼，据说就是鱼。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:走阴人  萌妻难逃：老公悄悄来  缠绵入骨：总裁好好爱  老婆在上：腹黑帝少成妻奴  虚拟三国之品评天下  傲娇老公甜甜妻：老婆该锻炼了  冥妻临门  第一代神  我的眼睛能扫二维码  守护地球的痞子  荒岭惊魂  梦幻西游之今世缘  传说探险  危险关系  101次初吻：眷宠娇妻是巨星  校园绝品大圣  搜神记  我被神龙附了身  家庭教育孩子的50个细节  盛宠小娇妻：总裁请节制