恋上你看书网

大学（第7页）

②个：《尚书·秦誓》中为“介”。

③断断：诚实专一。

④休休：宽容的样子。焉：……的样子，助词。

⑤彦：美士，贤士。圣：圣明。

⑥寔：同“实”。

⑦媢（mào）：嫉妒。

⑧俾（bǐ）：使。不通：不被重用。

【译文】

《尚书·秦誓》篇中说：“有一位这样的臣子，他诚实专一，能够宽容别人。别人有技能，就像自己具有一样；别人的美德圣贤，他真心喜欢。他不仅口头上称赞，心胸也是能够容纳的。他这样做来保护我的子孙与百姓，这样的臣子是多么有益啊！别人有技能，就嫉妒厌恶他；别人有美德才能，就使他不被国君重用。这种人实在是不能容纳别人，也不能保护我的子孙和百姓，这就危险了！”

【原文】

唯仁人放流之，迸诸四夷①，不与同中国②。此谓“唯仁人为能爱人，能恶人”。见贤而不能举，举而不能先，命也③；见不善而不能退，退而不能远，过也。好人之所恶，恶人之所好，是谓拂人之性④，菑必逮夫身⑤。是故君子有大道，必忠信以得之，骄泰以失之⑥。

【注释】

①迸：逐，驱逐。四夷：泛指我国边疆的少数民族，东夷、西戎、南蛮、北狄叫做四夷。

②中国：中原地区。古时候，我国汉族建国于黄河育域，自以为是天下的中心地带，所以称为中国。

③命：郑玄《礼记注》认为“当作慢”；程颐认为“当作怠”。

④拂：逆反，违背。

⑤菑：同“灾”，灾难。逮：到，及。夫（fú）：助词，此。

⑥骄泰：骄恣放纵。失：丧失。

【译文】

只有那些仁爱之士会流放这种嫉妒贤能的人，把他们驱逐到四方少数民族聚居的地区，不让他们居住在中原地带。这就是说，只有那些仁爱之人才懂得关爱人，才懂得厌恶人。发现贤人却不能举荐，举荐却不能尽早地任用，这是怠慢；发现不善之人却不能斥退，斥退了不善的人却不能让他远离，这是过错。喜欢人们所厌恶的，厌恶人们所喜欢的，这都叫做违背人的本性，灾难一定会降临。因此，君子一定要在道德上遵从正确的道理，通过忠实守信才能坚守它，骄恣放纵就会失去它。

【原文】

生财有大道①。生之者众，食之者寡②，为之者疾，用之者舒，则财恒足矣③！仁者以财发身，不仁者以身发财④。未有上好仁而下不好义者也；未有好义其事不终者也；未有府库财非其财者也。

【注释】

①道：规律。

②生之者：生产财富的人。之：指代财富。食之者：坐食的人，消费财富的人。

③则财恒足矣：那么财富就会常常充足了。恒，常常。

④以财发身：用财富为完善品德，使自身发展。以身发财：用牺牲品德的方法来发展财富。这两句话是说，仁者分散钱财以得百姓，不仁者丧失性命也要聚敛财富。

【译文】

生产财富有个生要原则：生产财富的人多，消费财富的人少，管理财富的人勤快，使用财富的人缓慢，那么财富自然常常充裕。仁爱之人用布施百姓的方法来完善品德，发展自身；不仁爱的人用牺牲品德的方法来聚敛财富，增加财富。从来就没有在上位的人喜欢仁义，而在下位的人却不喜欢道义这种情况；也从来没有臣民爱好道义而国事半途而废的，也从来没有臣民爱好道义而国库财富竞不属于国家所有的。

【原文】

孟献子曰①：“畜马乘②，不察于鸡豚③；伐冰之家④，不畜牛羊；百乘之家⑤，不畜聚敛之臣。与其有聚敛之臣，宁有盗臣。”此谓国不义利为利，以义为利也。

【注释】

①孟献子：鲁国的大夫，仲孙蔑。

②乘（shèng）：古时候一辆车四匹马拉为一乘。

③察：观察。鸡豚：鸡和猪，指饲养鸡，猪的小利。

④伐冰之家：指卿大夫之家。古时候，只有卿大夫之家，在丧祭时才可以用冰保存遗体。

⑤百乘之家：指拥有百辆车乘的卿大夫之家。

【译文】

鲁国大夫孟献子说：“出门坐四匹马拉的车的官员，不会去追逐喂猪喂鸡的小利；丧祭中能够用冰块的卿大夫，不会去追逐饲养牛羊的小利；拥有百辆兵车的卿大夫，就不该养活那敛聚民财的家臣。与其有这种善于搜刮百姓的臣子，还不如不窃取财物的臣子。”这就是说，治理国家不应该把以私利作为利益，而应该把仁义作为根本利益。

【原文】

长国有而务财用者①，必自小人矣②。彼为善之，小人之使为国有，菑害并至，虽有善者，亦无如之何矣。此谓国不以利为利，以义为利也。

【注释】

①长（zhǎng）国有：担任一国的君主。务：致力。

②自：由，出自。

【译文】

管理国家却致力于追逐财富的君王，一定受到小人的怂恿。他把小人当作好人，任用小人来管理国家，那么灾难祸害就会一起降临。即使有好人，也不知道该怎么办了。这就是说，国家不应该把获取私利作为利益，而应该把仁义作为根本利益。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:傲世嫡女，王爷我不怕  私宠娇妻：老公大人吻上瘾  灵异速递  花开半夏  俏总裁的超神兵王  名门夫人：宠妻之瘾  婚前试爱：总裁，慢慢爱  重生豪门：国民男神，太会撩  寡人有喜  妃同寻常  冷情王爷命定妃  良配  亡凰涅槃  嫡妃重生  邪少BOSS的替身情人  情迷黑老大：呆萌宝宝杀手妈  喜鹊临枝  本妞搞定总经理  替嫁，盛宠第一王妃  二婚更比一婚高